CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
_CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL_
PARTES CONTRATANTES
El presente Contrato de licencia de usuario final (“CLUF”) lo suscriben, de una parte, la sociedad mercantil Inspiria Dental, S.L., con domicilio en Paseo del Club Deportivo, número 1, edificio 15ª, primero, C.P. 28223 de Pozuelo de Alarcón, Madrid, España. Provista de C.I.F. número B-88302492, inscrita en el Registro Mercantil de Madrid (“Inspiria”).
Y, de otra parte, el usuario de la aplicación de Inspiria para dispositivos móviles (“usuario o usuario final”).
Las partes, en el respectivo carácter con el que intervienen se reconocen mutuamente la capacidad legal en Derecho necesaria para concertar el presente CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL, y a tal efecto, libremente acuerdan las siguientes:
CLÁUSULAS
1) OBJETO DEL CONTRATO
El presente contrato, formalizado entre el usuario e Inspiria regula las condiciones que rigen el uso de la aplicación móvil de Inspiria (“la aplicación”). El producto que es objeto del presente CLUF es la aplicación para dispositivos móviles de Inspiria, que tiene carácter gratuito, distinto de y accesorio a los productos de pago ofrecidos en o a través de ella.
El usuario reconoce y acepta que el presente CLUF constituye un contrato formalizado exclusivamente entre el propio usuario e Inspiria, y no con el proveedor de la tienda de aplicaciones, ni con su proveedor de servicios de telefonía móvil, siendo Inspiria el único responsable de la aplicación y de su contenido.
Si el usuario se hubiera suscrito o hubiera activado funciones, características o servicios de pago a través de la aplicación, tales funciones, características o servicios se regirán por sus propios términos y condiciones contractuales. El usuario declara ser responsable de conocer y aceptar las condiciones relativas a estos productos diferenciados e Inspiria se compromete a poner a disposición del usuario dichas condiciones.
Mediante el presente CLUF Inspiria otorga a favor de los usuarios exclusivamente el derecho a utilizar la Licencia de uso en código objeto de la aplicación (“la Licencia”), en los términos especificados en la Cláusula 3. “Concesión de la licencia de uso en código objeto”.
Todo lo anterior sin perjuicio de la sujeción por parte del usuario a las normas de uso previstas por la correspondiente tienda de aplicaciones.
2) MANIFESTACIÓN DEL CONSENTIMIENTO Y CONSENTIMIENTO INFORMADO
El usuario declara manifestar su consentimiento informado y su voluntad en obligarse en el presente CLUF al descargar, instalar, usar, copiar o marcar el botón «acepto» en referencia a este contrato (lo que antes proceda). De este modo el usuario declara además haber sido informado sobre los siguientes aspectos.
1. Que la validez del presente CLUF y su carácter vinculante no requiere aceptación por escrito. Ya que el mero uso, descarga, instalación, copia o pulsado del botón aceptar en referencia a este CLUF, y en relación a la aplicación para dispositivos móviles de Inspiria, supone necesariamente la manifestación libre e inequívoca del consentimiento en obligarse por parte del usuario en el presente contrato.
2. Que este CLUF ha sido puesto a disposición del usuario con carácter previo o simultáneo al acceso a la aplicación, sea mediante la respectiva tienda de aplicaciones o a través de la propia aplicación. Además, el CLUF está disponible en todo momento para su consulta por parte del usuario durante el uso de la aplicación.
3. El usuario reconoce haber leído y entendido este contrato a plenitud por su propia cuenta o a través de un tercero, aceptándolo de forma expresa, íntegra y sin reservas.
4. Además, el usuario manifiesta haber leído, entendido y aceptado expresa, íntegramente y sin reservas:
5. El usuario acepta que en caso de disconformidad con el presente CLUF deberá abstenerse de descargar, acceder o utilizar en cualquier forma la aplicación.
6. El usuario reconoce que, para la prestación de los servicios es imprescindible contar con una conexión a internet, siendo el usuario final el único responsable del coste y gastos que suponga dicha conexión, así como de cualquier cuestión relacionada con su proveedor de servicios de internet o de comunicación.
7. El usuario declara que algunas prestaciones de servicios mediante la aplicación exigen una velocidad de conexión apropiada para la descarga, reproducción o interacción con los contenidos. Siendo responsabilidad exclusiva del usuario final asegurarse de que dispone de la velocidad y características de conexión a internet adecuadas para la prestación del servicio.
8. El usuario manifiesta ser responsable de conservar una copia del presente contrato que Inspiria pone en todo momento a su disposición mediante la aplicación.
3. CONCESIÓN DE LA LICENCIA DE USO EN CÓDIGO OBJETO
Al acceder a la aplicación o al utilizar el servicio de la aplicación, y mediante la suscripción del presente contrato, el usuario adquiere e Inspiria le concede un derecho de uso en forma de Licencia de uso en código objeto. La Licencia presenta las siguientes características: es limitada, no exclusiva, internacional, intransferible, está libre de regalías o derechos de autor, es revocable, no es posible sublicenciarla o subcontratarla, se expide por plazo definido.
El objeto de la expedición de la licencia es la utilización de la aplicación para dispositivos móviles de Inspiria, y el acceso a los servicios ofrecidos a través de la misma, en cualquier dispositivo móvil perteneciente al usuario o que se encuentre bajo su control para los fines y con el alcance especificado en el presente CLUF.
En consecuencia, la Licencia otorga al usuario la facultad de descargar, instalar y usar el software para fines no comerciales en un dispositivo móvil de su propiedad o bajo su control. Asimismo, el usuario podrá acceder y usar en dicho dispositivo móvil los servicios y el contenido que Inspiria facilite mediante la aplicación.
El usuario final acepta y reconoce que la aplicación se le facilita bajo licencia y nunca bajo venta, y que Inspiria se reserva todo derecho no expresamente otorgado mediante este contrato.
Este CLUF y la Licencia se extienden a cualquiera de las actualizaciones, mejoras, y correcciones de errores de la aplicación que se pongan a disposición del usuario.
4. RESTRICCIONES Y PROHIBICIONES DE LA LICENCIA
El usuario, en virtud de la Licencia concedida por Inspiria, tiene prohibido expresamente:
5. VIGENCIA DE LA LICENCIA
La vigencia de la licencia comenzará en la fecha en que el usuario instale o utilice de cualquier modo la aplicación, y finalizará en la fecha en que elimine o desinstale la aplicación del dispositivo, deje de utilizarla permanentemente, o bien cuando Inspiria decida razonadamente rescindir la Licencia.
Inspiria puede rescindir la Licencia en cualquier momento de manera inmediata, automáticamente y sin previo aviso cuando el usuario incumpla las condiciones del presente CLUF o de la Licencia.
6. RESERVA DE DERECHOS
Inspiria se reserva cualquier derecho que no hubiera sido otorgado expresamente en este CLUF al usuario. En este sentido, Inspiria se reserva todos los derechos, titularidades e intereses en la aplicación y otros aspectos del servicio, así como todos los derechos de autor asociados. A saber, y con carácter meramente enunciativo, aquellos derechos sobre: imágenes, fotografías, animaciones, vídeo, texto y contenido de cualquier tipo, derechos de copia y registro de derechos de autor con respecto al software, su diseño, su arquitectura o su código, respecto al firmware, interfaces gráficas, dibujos, derechos morales, secretos comerciales, y otros derechos con respecto a la información sea confidencial o esté registrada, experiencia y conocimientos, otros derechos relacionados con invenciones, descubrimientos, ideas, mejoras, técnicas, fórmulas, algoritmos, procesos, esquemas, procedimientos de prueba, información técnica y otra tecnología, marcas comerciales, y otros derechos de propiedad intelectual e industrial sobre los mismos.
En el supuesto de que el usuario realizará algún tipo de contribución sea directa o indirectamente que dé lugar a derechos de propiedad intelectual o de autor, mediante el presente contrato el usuario otorga a Inspiria un derecho exclusivo, perpetuo, irrevocable, totalmente transferible e internacional, para utilizar sus contribuciones de cualquier modo y con cualquier fin que se adecúe a legislación española. Incluidos los derechos a reproducir, copiar, adaptar, modificar, ejecutar, mostrar, publicar, retransmitir, transmitir o comunicar de otro modo sus contribuciones, sin que sea necesario notificar al usuario previamente, ni compensarle por ello en ninguna forma durante todo el periodo de protección otorgado a los derechos de propiedad intelectual por la legislación y convenios internacionales aplicables.
PROPIEDAD INTELECTUAL
Inspiria no otorga al usuario ningún derecho de propiedad intelectual en relación con la aplicación, ni en ningún otro componente del servicio al usuario brindado mediante la aplicación. Todos los derechos de titularidad y propiedad intelectual incluyendo, con carácter meramente enunciativo: los derechos de autor, patentes, secretos comerciales y marcas registradas. Los materiales que la acompañan y cualquier copia de la aplicación, son propiedad de Inspiria o en su caso de sus proveedores. En consecuencia, el usuario reconoce su obligación de tratar la aplicación como material protegido por legislación y tratados relativos a los derechos de propiedad internacionales, y según lo dispuesto en este CLUF.
DERECHOS DE AUTOR
La aplicación tiene derechos de autor y está protegida por la legislación española, europea y por las disposiciones aplicables de los tratados internacionales.
7. PRESTACIÓN DEL SERVICIO
Inspiria no garantiza de ninguna manera que se pueda acceder o utilizar permanentemente la aplicación u otros aspectos del servicio, ni tampoco en todos los dispositivos, en todos los sistemas operativos móviles, ni que el servicio esté disponible en todas las ubicaciones geográficas.
Inspiria no tiene obligación de ofrecerle mejoras o actualizaciones de la aplicación. En todo caso, cuando Inspiria le facilite mejoras o actualizaciones este CLUF regirá plenamente respecto a las mismas excepto que la actualización venga acompañada de una nueva versión del CLUF.
Si el usuario decide no descargar algunas de las actualizaciones o mejoras facilitadas por Inspiria, acepta que su dispositivo puede quedar expuesto a amenazas de seguridad que podrían dar lugar a que su dispositivo resulte inservible o sea dañado por algún ataque.
8. PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS
Los vínculos u otras funciones que faciliten el acceso a productos y servicios de terceros no están bajo el control del Inspiria, que en consecuencia no se hará responsable de la información, material o interacción que el usuario realice con aquellos.
El usuario renuncia expresamente a cualquier reclamación que pudiera presentar frente a Inspiria por el uso de productos o servicios de terceros.
9. RESOLUCIÓN DEL CONTRATO Y REVOCACIÓN DE LA LICENCIA
La resolución del presente CLUF o la revocación de la Licencia supone que el usuario perderá automática e inmediatamente cualquier facultad otorgada por parte de Inspiria en relación con el uso de la aplicación y sus servicios. Lo anterior en los términos que Inspiria determine convenientemente y sin necesidad de notificación o aviso previo al usuario.
Por otra parte, la resolución del contrato por cualquiera de las partes supone la revocación simultánea de la Licencia. Sin embargo, Inspiria podrá decidir unilateral y razonadamente revocar exclusivamente la Licencia al usuario.
En cualquiera de los supuestos anteriores el usuario deberá cesar en el uso de la aplicación, así como destruir cualquier copia total o parcial de la misma que posea.
Los supuestos enumerados a continuación constituyen incumplimientos del presente CLUF y suponen la suspensión o resolución del contrato, así como la revocación de la Licencia según lo determine convenientemente Inspiria, y sin perjuicio de la posibilidad de ejercer cualquier otra acción legal pertinente.
10. MEDIDAS DE SEGURIDAD
El usuario es responsable de tomar las medidas de seguridad pertinentes para asegurarse de que ninguna persona no autorizada acceda a su cuenta. En este sentido, el usuario se compromete a no crear más de una cuenta para acceder al software, a no compartir sus credenciales de inicio de sesión con terceros, y a no ceder su cuenta de ninguna otra forma a terceros. Además, es responsabilidad exclusiva del usuario:
Inspiria no será responsable de ninguna manera si la información de la cuenta se viera interceptada por una persona no autorizada, ya sea en su hogar, en el trabajo o en cualquier otro lugar de acceso cuando el usuario hubiera incumplido las responsabilidades anteriores. En el mismo sentido, Inspiria no será responsable de ninguna manera por pérdidas o daños surgidos a raíz de la incapacidad del usuario para proteger sus credenciales de inicio de sesión, ni de los gastos en que el usuario pudiera incurrir como resultado de ello.
11. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
La limitación de responsabilidad y la exclusión de garantías son condiciones fundamentales para la concesión de la Licencia.
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
En la máxima medida en que lo permita la legislación vigente el usuario reconoce y acepta que la utilización por su parte de la aplicación se produce a su propia cuenta y exclusivo riesgo, sin que exista garantía sobre la calidad o funcionamiento. Tanto la aplicación como cualquier servicio prestado o realizado a través de la aplicación se entenderá prestado en el modo exacto en que se ofrezca, sujeto a la disponibilidad correspondiente y con cualquier defecto que presente, sin garantía de ningún tipo.
Inspiria declina cualquier garantía expresa, implícita o legal sobre la aplicación o los servicios incluidos en ella salvo lo establecido en contrario en las condiciones propias de los producto o servicios ofrecidos mediante la aplicación.
Con carácter meramente enunciativo y no limitativo se incluye en la exclusión de garantías aquellas implícitas de estado, uso ininterrumpido, comercialización, calidad, adecuación a un fin determinado, ausencia de vulneración de derechos de terceros, y las garantías derivadas del uso o práctica comercial. Inspiria no garantiza al usuario el uso y disfrute pacíficos de la aplicación, sus funciones o servicios, y tampoco garantiza que el funcionamiento de la aplicación o de los servicios esté libre de interrupciones, errores o deficiencias apreciables.
Inspiria no garantiza que el servicio o la App sean compatibles con cualquier otra aplicación o servicio, ni que sean compatibles con todos los sistemas operativos, ni con todos los dispositivos móviles. Ningún tipo de asesoramiento o comunicación por cualquier medio que Inspiria facilite a los usuarios podrá ser interpretado como garantía.
En el supuesto de que alguna jurisdicción no permita la anterior exclusión de garantías las disposiciones anteriores serán aplicables en la máxima extensión permitida por la legislación vigente en la jurisdicción de la que se trate, y en ningún caso supondrá la nulidad íntegra de este contrato en virtud, entre otros, de los principios favor contractus y favor negotii.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
En la medida máxima permitida por la legislación vigente y aplicable Inspiria no será responsable de daños o perjuicios de ningún tipo, incluida la pérdida de uso o de datos, lucro cesante o interrupción de la actividad surgidos a raíz o relacionados con el contrato, la Licencia o el uso o funcionamiento del servicio. Ello con independencia de que la responsabilidad tenga raíz contractual, extracontractual, tort, negligencia, sea responsabilidad objetiva o de cualquier otro tipo, y con independencia de que Inspiria haya sido o no informada.
En todo caso, y sin perjuicio de que Inspiria se adhiere a toda exclusión o limitación de responsabilidad que admita la legislación vigente en su máxima expresión. En el supuesto de que la legislación vigente impida la aplicación de las disposiciones anteriores, el usuario acepta expresa y voluntariamente que, en ningún caso, la responsabilidad total por cualquier tipo de daño, perjuicio o indemnización que pudiera ser exigible superará la cuantía máxima de 30 euros (o en su defecto de 30 dólares).
El usuario declara expresamente no ser un usuario final prohibido conforme a cualquier tipo de legislación aplicable, incluidas con carácter meramente enunciativo y no limitativo, la Lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas del Departamento del Tesoro de EE. UU.; la Lista consolidada de personas, grupos y entidades sujetas a sanciones económicas de la Unión Europea; o la Lista consolidada del Consejo de Seguridad de la Naciones Unidas.
El usuario se compromete a no utilizar la aplicación ni su contenido de un modo que infrinja la legislación vigente. Asimismo, el usuario declara que no exportará, reexportará, enviará, transferirá, ni utilizará la aplicación o los componentes del servicio, en un país sujeto a un embargo u otra sanción parte de la Unión Europea, de los Estados Unidos de América o de cualquier otro Estado. En consecuencia, Inspiria estará exenta de cualquier tipo de responsabilidad frente a sanciones por este motivo, ello considerando que los usuarios tienen la obligación de informar a Inspiria sobre esta circunstancia, y de no hacerlo se presumirá que Inspiria desconoce la situación personal de cada usuario, y que no es posible exigirle una investigación exhaustiva sobre cada usuario. Cualquier tipo de reclamación por este motivo deberá dirigirse exclusivamente frente al usuario o en su defecto la responsabilidad de Inspiria estará limitada a un importe máximo de 30 euros (o en su defecto de 30 dólares).
12. NULIDAD PARCIAL E INTEGRIDAD DEL ACUERDO
Si cualquier cláusula del presente CLUF resultase ilegal o inexigible conforme a la legislación aplicable, el resto de cláusulas se corregirán para lograr un efecto lo más parecido posible al de la condición original del contrato, y, en todo caso aquellas cláusulas que no se vieran afectadas seguirán teniendo plena validez y efecto.
13. NOTIFICACIONES
Las notificaciones son una forma en la que la aplicación le facilita información al usuario, incluidas alertas de seguridad sobre su cuenta. El usuario puede suspender o desactivar en cualquier momento las notificaciones mediante los ajustes de su dispositivo o mediante la eliminación de la aplicación. El usuario acepta que Inspiria utilice la información de su cuenta para enviarle notificaciones tanto si ha iniciado sesión o está utilizando la aplicación en ese momento como si no, y con independencia de que su dispositivo se encuentre o no en modo de bloqueo o suspensión.
El usuario consiente que Inspiria le envíe correos electrónicos, SMS y notificaciones push u otros tipos de mensajes relacionados con la Licencia o con este contrato.
14. DATOS PERSONALES Y PRIVACIDAD
El usuario es responsable del origen del contenido y de cualquier tipo de datos personales que envíe, publique o facilite mediante la aplicación. Al hacerlo, el usuario declara y garantiza ante Inspiria que dicho contenido y archivos adjuntos no representan información de otra persona o entidad y, en su caso, que cuenta con los permisos necesarios para enviar, publicar y facilitar dicho contenido o archivos adjuntos.
Si el usuario carga o comparte el nombre, la fotografía u otros datos de un menor, o una fotografía relacionada con un menor en la aplicación, reconoce expresamente que dicha imagen o nombre no son confidenciales y que cuenta con la autorización necesaria para enviar, publicar o facilitar dicha fotografía o nombre, y que autoriza a Inspiria a usar dicha fotografía dentro de la aplicación en la medida en que sea necesario para proporcionar los servicios.
Inspiria está comprometida con la protección de su privacidad y tiene como objetivo proporcionarle una experiencia positiva durante su uso de nuestra aplicación, productos o servicios, conservando la seguridad de sus datos y respetando su privacidad conforme a nuestra Política de privacidad.
El usuario reconoce y acepta que Inspiria podrá recurrir a medios automatizados para recopilar y utilizar cualquier dato de carácter técnico y cualquier otra información al respecto, incluyendo sin limitación alguna cualquier información técnica sobre el dispositivo móvil del usuario, el uso que realice el usuario de la aplicación, el sistema operativo, las aplicaciones instaladas en el dispositivo móvil, y cualquier periférico conectado al mismo. La información podrá ser recopilada de forma regular, a efectos de facilitar la entrega de actualizaciones de software, así como para la prestación de servicios de soporte u otros servicios en relación con la aplicación e intereses del usuario.
El usuario también podrá estar obligado a facilitar cierta información con carácter previo a la descarga, instalación o uso por su de la aplicación o de algunas de sus características o funcionalidades. Asimismo, la aplicación puede ofrecer al usuario la posibilidad de compartir información, contenidos, o datos. Cualquier información recopilada a través de o en relación con la aplicación estará sujeta a la Política de Privacidad de Inspiria disponible en el apartado Privacidad dentro de la aplicación.
Mediante el marcado de la correspondiente casilla de aceptación, el usuario manifiesta su consentimiento a cualquier actuación realizada por Inspiria sobre o respecto de dicha información de conformidad con lo dispuesto en el presente contrato y en la Política de privacidad.
15. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE
El presente contrato, así como cualquier cuestión o discrepancia derivada del mismo, se regirá e interpretará de conformidad con la legislación española. En ningún caso se aplicará la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías de 1980. Cualquier disputa relativa a la interpretación o cumplimiento del presente Contrato que no pudiera ser resuelta de forma amistosa será sometida a los juzgados y tribunales competentes de la ciudad de Madrid, España.
16. APPLE STORE
RECONOCIMIENTO
El usuario e Inspiria reconocen que este Contrato se establece exclusivamente entre las partes, y no con Apple, Inc. Inspiria y no Apple es la única responsable por la aplicación otorgada por Licencia y de su contenido. Este CLUF no entra en conflicto con los Términos de servicio de la tienda de aplicaciones de Apple (App Store). Además, el usuario reconoce haber consultado y aceptado los Términos de Servicio de App Store.
ÁMBITO DE LA LICENCIA
La licencia otorgada al usuario no es transferible para usar la aplicación en cualquier producto de la marca Apple del que usted sea propietario o usuario. Excepto que la aplicación permita el acceso, adquisición o utilización por otras cuentas asociadas al usuario, ya sea compartiéndola con su familia o mediante compras por volumen.
MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA TÉCNICA
Apple no es responsable de proporcionar servicios de mantenimiento y asistencia técnica con respecto a la aplicación de Inspiria e Inspiria lo será en la medida en que lo exija la legislación aplicable y en los términos establecidos en este CLUF. Tanto Inspiria como el usuario reconocen que Apple no tiene obligación alguna de proporcionarle ningún servicio de mantenimiento y servicio técnico relativos a la aplicación.
AUSENCIA DE GARANTÍAS
Apple no es responsable por la garantía en este contrato. Inspiria es la única responsable de la garantía según los términos de este CLUF y en la medida que no se haya renunciado efectivamente a la garantía. En el caso de cualquier fallo de cumplimiento de la aplicación con cualquier garantía aplicable, el usuario tiene el derecho de notificar a Apple y Apple le reembolsará el precio oficial de venta de la aplicación. Hasta lo máximo permitido por la legislación aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía de ningún tipo con respecto a la aplicación, ni tampoco frente a reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, daños, costes o gastos que puedan ser atribuidos a cualquier fallo de cumplimiento de cualquier garantía que serán únicamente bajo la responsabilidad de Inspiria.
RECLAMACIONES SOBRE EL PRODUCTO
Inspiria y el usuario reconocen que Inspiria y no Apple es responsable por el tratamiento de cualquier reclamación relativa a la aplicación y su posesión o uso de la aplicación.
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Inspiria y el usuario reconocen que en el caso de que cualquier tercero haga una reclamación debido a que la aplicación o la posesión y el uso de la aplicación infringe sus derechos de propiedad e intelectuales, Inspiria, y no Apple, será responsable por la investigación, defensa, acuerdo legal y anulación de dicha reclamación de violación del derecho de propiedad intelectual.
TÉRMINOS DEL CONTRATO PARA TERCEROS
Cuando el usuario haga uso de la aplicación deberá cumplir con los términos del contrato de cualquier tercero que puedan ser aplicables, como, por ejemplo, el contrato de servicio de su consumo de datos por red telefónica.
TERCEROS BENEFICIARIOS
Inspiria y el usuario reconocen y aceptan que Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de este Contrato y que, tras su aceptación de los términos y condiciones de este Contrato, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado dicho derecho) de aplicar este Contrato con usted como tercero beneficiario.
17. CONTACTO
Inspiria Dental, S.L., C.I.F. número B-88302492. Dirección: Pº Club Deportivo 1, Edif. 15A, 1ª, C.P. 28223, Pozuelo de Alarcón, Madrid, España.
Sitio web: www.inspiriadental.com
Correo electrónico: hablamos@inspiriadental.com
Teléfono: (+34) 918 55 27 67.
